Skynda finska

kiirehtia, kiirehtaa, kiire ar de basta oversattningarna av "skynda" till finska. Exempel pa oversatt mening: Du behover inte stressa med att byta klader. Vi har namligen ingen anledning att skynda oss. - Sinun ei tarvitse vaihtaa vaatteita kiireella. Meilla ei ole nimittain syyta kiirehtia. skynda Verb verb grammatik + Lagg till oversattning. 1 2 Organisten Per Thunarf spelar "Hostvisa" pa Klara kyrkas klockspel, 21 september 2012. "Hostvisa" ar en finlandssvensk visa med text av Tove Jansson och musik av Erna Tauro. Refrangen lyder: "Skynda dej alskade, skynda att alska, dagarna morkna [ 1] minut for minut " Den finska texten ("Syyslaulu") skrevs av Esko Elstela, den norska. 3 4 Verb skynda uttal: ??yn?da (reflexivt: skynda sig, eller med partikel) forsoka ta sig fram fort; gora nagot snabbt Vanliga konstruktioner: skynda pa, skynda pa nagot Synonymer: hasta, jalla, kringgo (orsamal) Etymologi: Av fornsvenska skynda. Beslaktade ord: skyndsam, skyndsamhet Oversattningar [ redigera] gora nagot snabbt Fornsvenska [ redigera]. 5 Oversattnig av skynda pa finska. Gratis internet-ordbok. Miljontals oversattningar pa over 20 olika sprak. 6 Verb [ edit] skynda (present skyndar, preterite skyndade, supine skyndat, imperative skynda) (reflexive) to hurry; to move quickly, to do something quickly. Om du inte skyndar dig till bussen sa kommer du missa den. If you don't hurry to the bus you'll miss it. (rare) to hurry to do something; to do something as soon as possible. 7 8 Skynda pa med klamman. 9 Hur ar "skynda dig" i finska? 10 11